ESPAÇO COLECTIVO ARTISTICO E CULTURAL - COORDENADO PELA POETISA AMÉRICA MIRANDA - E ONDE SE INSEREM AS CONTRIBUIÇÕES DE TODOS OS TERTULIANOS, TANTO EM VERSO COMO EM PROSA, COM O OBJECTIVO DE DIVULGAÇÃO E HOMENAGEM AO GRANDE POETA ELMANO SADINO !
Sexta-feira, 16 de Junho de 2006
CRÍTICA BOCAGEANA - FALAM OS ESPECIALISTAS
HERNANI CIDADE 3

“... Uma armadura clássica na forma clássica herdada, mas trespassada, nas junturas, pela substância romântica temperamental em fervor. O ideal moral e o ideal estético eram os do mundo em que tinha sido formado e um e outro se aparentavam, no mesmo alto plano. Em ambos, como «primum movens», o princípio da ordem. Era ele que hierarquizava os valores sobre que assentava, na vida moral, a norma do procedimento, e na actividade estética, os cânones codificados da obra de arte.
Quanto à ordem moral, era ela autêntica vivência na alma de Bocage, mas modelando-lhe a vida apenas nos calmos momentos em que, sonhando e traduzindo seu sonho em verso, adormecia nele a libertinagem dos instintos. Pelo que toca à ordem estética, era-lhe infinitamente mais fácil o equilíbrio entre o que lhe sugeria a educação e o que lhe exigia o temperamento.
Orgulhava-se ele da sua capacidade de improvisação, mas dos seus autógrafos, tanto como das notas que faz ao emprego de um termo, ao uso de uma construção sintáctica, patenteia-se o esmero que ele punha no tratamento da forma, na correcção do improviso – na subordinação, afinal, ao magistério clássico, a cada passo invocado.
A diferença entre o Elmanismo e o Filintismo é, afinal, o diferente objectivo no tratamento da forma que a determina. Filinto procurava nos clássicos exemplos de “valentia” para a sua frase; Bocage, sobretudo lições de harmoniosa melodia e certas estruturas tão gratas ao engenho que as modela como que ao ouvido que lhes saboreia a música. Alguns exemplos :
Calada testemunha de meu pranto,
de meus desgostos secretária antiga,

«Quase perfeita» - disse eu. Apenas voluntariamente «imperfeita», na elegante inversão com que o segundo verso varia a estrutura do primeiro. Ele deseja que à hora da morte
Ganhe um momento o que perderam anos,
saiba morrer o que viver não soube.

Dois versos de construção paralela, cada um com sua antítese reciprocamente se reforçando. E reforçam-se, na verdade. O artista não diminui, em geral, com seus arranjos frásicos, o poder impressivo dos seus conceitos".

( continua )



publicado por assismachado às 19:08
link do post | comentar | favorito

mais sobre mim
pesquisar
 
Outubro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30
31


posts recentes

A VOZ POÉTICA DOS TERTULI...

TERTULIANOS LAUREADOS - M...

A TERTÚLIA NO FACEBOOK

POEMAS DE GOETHE

O SÉCULO DE BOCAGE

POETAS DO FUTURO

OS AMIGOS DE ITÁLIA

TERTÚLIA ANUAL DE HOMENAG...

COLABORAÇÃO POÉTICA

TRIBUNA DOS TERTULIANOS

arquivos

Outubro 2017

Setembro 2012

Maio 2012

Setembro 2011

Agosto 2011

Dezembro 2009

Setembro 2009

Julho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Setembro 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Agosto 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Março 2005

Fevereiro 2005

Janeiro 2005

Dezembro 2004

Novembro 2004

Outubro 2004

Setembro 2004

Agosto 2004

Julho 2004

links
blogs SAPO
subscrever feeds