«Diversamente julgado por quem sublinha de preferência as suas qualidades ou os seus defeitos, Bocage continua a ser pomo de discórdia para a Crítica»

JOSÉ AGOSTINHO DE MACEDO

Têm aparecido agora dois que fizeram seita, e que contam adeptos; o primeiro é um tal Filinto … e o segundo é um tal Elmano … Nas composições dos mancebos dados a metromania não transpira outra coisa mais que o mecanismo dos versos, a cantilena, os pensamentos destacados de um, e a aspereza e pedantesca cerzidura de palavras antigas do outro. Quantos danos produz esta perniciosa mania! O primeiro é arriscarem os moços o bom êxito do seu talento relativamente às letras. Nem todos podem ter a faculdade e a inclinação análoga às maneiras e ao génio daqueles dois homens que, longe de adiantarem a beleza sólida da poesia portuguesa, a atrasaram. Eis aqui os rapazes constituídos voluntariamente em um estado de violência obrigados a bater uma estrada enquanto a natureza os chama para outra inteiramente oposta. Desta maneira algemados , não se pode esperar deles uma composição que cheire a natural…
Tantos génios pois que há entre nós e tão aptos para a poesia, em lugar de se empaparem na estéril lição de Filinto e nas monotonias Elmânicas, onde se encontra sempre a triste linha recta, ou uma inalterável corda coral de prodigiosa virtude soporífica…

BOCAGE AOS SEUS PRÓPRIOS VERSOS

Chorosos versos meus desentoados,
sem arte, sem beleza e sem brandura,
urdidos pela mão da Desventura,
pela baça tristeza envenenados:

Vede a luz, não busqueis, desesperados,
no mudo esquecimento a sepultura;
se os ditosos vos lerem sem ternura,
ler-vos-ão com ternura os desgraçados.

Não vos inspire, oh versos, cobardia
da sátira mordaz o furor louco,
da maldizente voz a tirania:

Desculpa tendes, se valeis tão pouco;
que não pode cantar com melodia
um peito de gemer cansado e rouco.


Bocage
In RIMAS