- O Génio subiu ao assento etéreo, mas as estrelas e o murmúrio do vento cantam as suas poesias imortais.

= América Miranda

- Ele era um génio: na espaçosa fronte deixara um traço vivo do horizonte o Sol da inspiração que aí passara.

= J. Monteiro

- Coube-te em sorte o génio, que eterniza ilustres nomes de Camões, de Horácio, e que há-de eternizar também teu nome.

= Vicente Cardoso da Costa

- Sou do mísero Elmano ( o Vate Excelso, por quem Lisa suspira, arqueja, anela ) o discípulo amigo.

= Francisco Medina Vasconcelos

- Reputado pelo consenso universal como um dos nossos melhores poetas, e depois de Camões o mais popular e celebrado de todos.

= Inocêncio Francisco da Silva

- Bocage será um dos poucos que dão à Língua Portuguesa, então, vibratilidade.

= Luís Silveira

- Inédito Elmano, Colossal Portento, que apoiavas de Lisboa o lustre, a glória.

= José da Cunha Magalhães

- O vasto Elmano, o mestre dos Cantores

= F. Alvares de Nóbrega

- Manuel Maria Barbosa du Bocage foi o maior génio do Século XVIII

= Augusto da Costa

- Alma suprema que se comprazia em conviver com almas inferiores.

= Correia da Costa

- Teve inspiração, teve jogo, teve talento verdadeiro.
= Luís de Figueiredo

- … prestar homenagem a quem foi, pelo seu génio, um grande e alto valor nacional.

= Miguel Rodrigues Bastos

- “Saiba morrer quem viver não soube” … assim cantava Bocage, o músico do verbo metrificado, o poeta verdadeiro.
= Teixeira de Pascoaes

- … Nos Sonetos, duma perfeição e dum brilhantismo, que ombreiam com o melhor de Camões nesse género.
= Mendes dos Remédios

- … maior setubalense de todos os tempos, de todas as idades.
= Óscar Paxeco

- Manuel Maria Barbosa du Bocage foi o maior poeta deste Século, e talvez, de toda a nossa Literatura. Ninguém até hoje, entre nós, versejou com tanta naturalidade e tão espontaneamente como ele; ninguém como ele, manejou, e variou tanto a medida e rima poéticas.
= Fernandes Agudo

- «O rio Sado, e o Tejo, choram por Bocage no silêncio da noite».

- «O Céu, os Anjos, e as Estrelas, ganharam um Génio, um Poeta, um Profeta, mas a terra sente saudades de Elmano Sadino».
= Maria de Lourdes Ferreira