ESPAÇO COLECTIVO ARTISTICO E CULTURAL - COORDENADO PELA POETISA AMÉRICA MIRANDA - E ONDE SE INSEREM AS CONTRIBUIÇÕES DE TODOS OS TERTULIANOS, TANTO EM VERSO COMO EM PROSA, COM O OBJECTIVO DE DIVULGAÇÃO E HOMENAGEM AO GRANDE POETA ELMANO SADINO !
Domingo, 10 de Junho de 2007
GIOVANNI FORMAGGIO - UM AMIGO ESPECIAL DA TERTULIA

 

 

                               PALAVRAS DE POESIA – GIOVANNI FORMAGGIO

Nasceu a 13 de Março de 1939 em Asigliano Veneto, mas habita em Canegrate ( MI ). Publica desde 1967. Muita da sua Poesia originária da escola como programa de exame. Leitor e comentador durante eventos festivos, congressos, etc. Membro honorífico de várias Academias italianas e estrangeiras. Muitas são as suas referências elogiosas em Itália, França, Espanha, Alemanha, Áustria, Malta, Estados Unidos, Brasil , Portugal, etc. Autor habitual destacado na Feira Internacional de Milão, devido ao prestígio das suas obras poéticas. É Cavaleiro da República Italiana, por mérito literário. É, além disso, portador de outros ilustres títulos cavalheirescos.
Em 1980 fundou em Pero ( MI ) o «Premio Internazionale della Solidarietà “Notte di Natale”», manifestação reconhecida pelo seu alto valor moral em toda a Itália e em muitos Estados Estrangeiros. Por mérito humanitário recebeu, entre outros: Medalha de Prata do Parlamento Italiano; Pin di Oro AVIS Pero; Premio Filantropico di Francia; Premio Humanitario Sant’ Uberto di Baviera; Membro Onorifico di Corpo Volontari della Nuova Zelanda.
Publicou, além de Diario dell’ Anima, SENTIERI, editado por Poeti nella Società, Napoli, 2007.

                                                       *

CHI SEI ?

“Ao Giancarlo D. “

Uscito dalle rotaie del conformismo
salti sul trapecio della vita
piantando chiodi nel ventre
di questa societá in putrefazione.
E quando le ore, come squali
divorano la tua giornata
per sopravvivere
srotoli il gomitolo dell’ allegria erotica
chiudi a chiave il cuore
prima que franchi tiratori
riescano ad affondarlo nella bla-bla.
Alzi la mano, fermi lo sguardo
declami Brecht, Marx, il Vangelo ;
angelo-demone, bello e perverso
spacchi l’ ariditá pietrosa
dell’ ambiente che ti circonda.
In un giorno nasci e muori mille volte
in una metamorfosi continua...
CHI SEI ?
Un pacifista, un rivoluzionario?
O uno che sconta i suoi anni
in spericolate esperienze amorose?
CHI SEI ?
Se dovessi paragonarti ad un fiore
ti darei il volto del girasole;
se dovessi infonderti un’ anima
ti darei quella dell’ artista;
se dovessi importi un nome
ti chiamerei EROS. 


           *

QUEM SOU EU ?

“Ao Giancarlo D. “

Revelado pelas vias do conformismo
saltando sobre o trapézio da vida
cravando farpas no ventre
desta sociedade em putrefacção.
E quando as horas, tal como um inerte
devorando a tua labuta
para sobreviver,
desatado o novelo da alegria erótica,
fechado à chave o coração
antes que franco atiradores
consigam afundá-lo no bla-bla.
Levantada a mão, firme o olhar,
declamando Brecht, Marx, a Boa Nova;
anjo-demónio, formoso e perverso,
perdida a aridez pedregosa
do ambiente que te rodeia.
Num dia nascidos e mil vezes mortos
numa metamorfose continua...
QUEM SOU EU ?
Um pacifista, um revolucionário ?
Ou um que conta os seus anos
numa temerária esperança amorosa?
QUEM SOU EU ?
Se pudesse comparar-te a uma flor
dar-te-ia a roda do girassol;
se pudesse insuflar-te uma alma
dar-te-ia uma de artista;
se pudesse colocar-te um nome
chamar-te-ia EROS !

Giovanni Formaggio

In DIARIO DELLA' ANIMA




publicado por assismachado às 19:29
link do post | comentar | favorito
|

mais sobre mim
pesquisar
 
Outubro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30
31


posts recentes

A VOZ POÉTICA DOS TERTULI...

TERTULIANOS LAUREADOS - M...

A TERTÚLIA NO FACEBOOK

POEMAS DE GOETHE

O SÉCULO DE BOCAGE

POETAS DO FUTURO

OS AMIGOS DE ITÁLIA

TERTÚLIA ANUAL DE HOMENAG...

COLABORAÇÃO POÉTICA

TRIBUNA DOS TERTULIANOS

arquivos

Outubro 2017

Setembro 2012

Maio 2012

Setembro 2011

Agosto 2011

Dezembro 2009

Setembro 2009

Julho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Setembro 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Agosto 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Março 2005

Fevereiro 2005

Janeiro 2005

Dezembro 2004

Novembro 2004

Outubro 2004

Setembro 2004

Agosto 2004

Julho 2004

links
Fazer olhinhos
blogs SAPO
subscrever feeds